láy
発音
北部
/laj˧˥/
中部
/la̰j˩˧/
南部
/laj˧˥/
音声
韻を踏む enrhyming or alliterative
形容詞
韻を踏む
rhyming or alliterative
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
形容詞
語義 1
形容詞
韻を踏む
韻を踏んだ、または調和のとれた詩的な言葉。
vi Bài thơ sử dụng nhiều từ láy để tạo nhịp điệu.
ja 詩はそのリズムを作るために多くの韻を踏む言葉を使う。
動詞
語義 2
動詞
韻を踏む
詩や文章でリズムを作るために、似た音を重ねたり韻を踏んだりする。
vi Nhà thơ khéo léo láy vần ở cuối mỗi câu thơ.
ja 詩人は各詩句の末尾で巧みに韻を踏んだ。
語義 3
動詞
繰り返す
強調するために、同じ言葉や事柄を何度も繰り返して言う。
vi Cô ấy cứ láy đi láy lại lời dặn để chắc chắn tôi đã hiểu.
ja 彼女は私が確実に理解できるように、注意の言葉を何度も繰り返した。
語義 4
動詞
瞬き
素早く目を閉じたり開いたり、ウィンクすること。
vi Anh ấy khẽ láy mắt với tôi.
ja 彼は私に素早くウィンクをした。
構成
𠸨
▸
構成
𠸨
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠸨
音節ごとの候補
láy
𠸨（𥈯 / 𨅼）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lạy / lẩy / lấy / lẫy …
▸
類語
lạy / lẩy / lấy / lẫy …
用法
từ láy / đen láy / lở láy / lay láy
▸
用法
từ láy / đen láy / lở láy / lay láy