láy
발음
북부
/laj˧˥/
중부
/la̰j˩˧/
남부
/laj˧˥/
운율이 있는 enrhyming
4 senses
형용사
운율이 있는
rhyming
자세히
4 senses
▸
자세히
4 senses
형용사
뜻 1
형용사
운율이 있는
성질·상태
운이 맞거나 조화로운 시적인 언어.
vi Bài thơ sử dụng nhiều từ láy để tạo nhịp điệu.
ko 시는 리듬을 만들기 위해 많은 운율이 있는 단어를 사용한다.
동사
뜻 2
동사
운을 맞추다
시나 노래 등에서 단어의 끝 음절이 일치함.
vi Các câu thơ này láy âm với nhau rất hay.
ko 이 시 구절들은 운율이 매우 잘 맞는다.
뜻 3
동사
되풀이하다
강조나 이해를 위해 사물을 다시 반복하여 말함.
vi Cô ấy nhắc láy lại lời dặn để chắc chắn tôi đã hiểu.
ko 그녀는 이해했는지 확인하기 위해 지시를 되풀이했다.
뜻 4
동사
깜빡이다
눈을 재빨리 깜빡거리거나 윙크함.
vi Anh ấy khẽ láy mắt với tôi.
ko 그는 나에게 살짝 윙크를 했다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𠸨
음절별 후보
láy
𠸨（𥈯 / 𨅼）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.