lẫy
발음
북부
/ləʔəj˧˥/
중부
/ləj˧˩˨/
남부
/ləj˨˩˦/
듣기
방아쇠 encrossbow trigger
명사
방아쇠
crossbow trigger
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
명사
뜻 1
명사
방아쇠 주방용품·도구
줄을 놓아 화살을 날리는 크로스보우의 부품.
vi Anh ấy bóp lẫy để bắn mũi tên bay thẳng vào mục tiêu.
ko 그는 방아쇠를 당겨 표적을 향해 화살을 쏘았다.
동사
뜻 2
동사
뒤집기
유아가 똑바로 누운 자세에서 엎드린 자세로 몸을 바꾸는 동작.
vi Đứa bé đã biết lẫy và bắt đầu khám phá thế giới xung quanh.
ko 아기는 뒤집기를 시작하며 주위를 탐험하기 시작했다.
뜻 3
동사
토라지다
뜻대로 되지 않아 토라진 태도를 취하는 것.
vi Đừng có lẫy nữa, hãy cùng nhau giải quyết vấn đề này đi.
ko 토라지지 말고 같이 문제를 해결하자.
형용사
뜻 4
형용사
배치가 어긋난
부품들이 올바른 균형 위치에 배치되지 않은 상태.
vi Cái bàn này bị lẫy chân nên không thể đứng vững trên sàn.
ko 이 탁자는 다리 위치가 어긋나서 바닥에서 단단히 서 있지 못한다.
구성
𡅏
▸
구성
𡅏
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𡅏
음절별 후보
lẫy
𡅏（𢙔）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
lạy / lẩy / lấy / lây …
▸
유의어
lạy / lẩy / lấy / lây …
쓰임
lừng lẫy / lộng lẫy
▸
쓰임
lừng lẫy / lộng lẫy