lừng lẫy
発音
北部
/lɨ̤ŋ˨˩ ləʔəj˧˥/
中部
/lɨŋ˧˧ ləj˧˩˨/
南部
/lɨŋ˨˩ ləj˨˩˦/
音声
名高い enrenowned
動詞
名高い
renowned
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
名高い
性質・状態
成果や資質により広く知られ、尊敬されている。
vi Ông ấy lừng lẫy với những đóng góp to lớn cho cộng đồng.
ja 彼は地域への貢献で名高い。
形容詞
語義 2
形容詞
名高い
偉大さや成果で広く認められ、祝われている。
vi Đây là một chiến thắng lừng lẫy trong lịch sử dân tộc.
ja これは民族史上名高い勝利だ。
構成
lừng / lẫy / 㖫𡅏
▸
構成
lừng / lẫy / 㖫𡅏
漢字
音節対応から推定
代表候補
㖫𡅏
音節ごとの候補
lừng
㖫（𤊥）
lẫy
𡅏（𢙔）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lừng danh / lừng / lừng chừng / lừng khừng …
▸
類語
lừng danh / lừng / lừng chừng / lừng khừng …
用法
lẫy lừng / sóng lừng / vang lừng / thơm lừng …
▸
用法
lẫy lừng / sóng lừng / vang lừng / thơm lừng …