lên lớp

発音北部 /len˧˧ ləːp˧˥/ 中部 /len˧˥ lə̰ːp˩˧/ 南部 /ləːŋ˧˧ ləːp˧˥/

音声

説教する encondescend

動詞

説教する condescend

1 語義 2 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 動詞

説教する 基本動詞テーマ

自分の方が優れているかのように、人に対して見下した態度で接すること。

vi Anh ấy thường lên lớp người khác bằng giọng điệu trịch thượng.

ja 彼はよく見下した口調で人に説教する。

構成

lên / lớp / lên + lớp の複合 …

▸

成り立ちlên + lớp の複合

漢字音節対応から推定

代表候補

𨖲𤖹

音節ごとの候補

lên 𨖲 lớp 𤖹

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

類語

la / cự / mắng / mắng mỏ …

▸

用法

tiến lên / lên men / lên đỉnh / lên đường …

▸