kết quả

結果 (result)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

結果 接続・論理・比較・モダリティテーマ

特定の行為・過程・一連の出来事の後に生じる結果・結末。

vi Kết quả của buổi thảo luận rất tích cực.

ja 議論の結果はとても前向きでした。

影響 (effect)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

影響

特定の要因・行為・元の出来事によって直接引き起こされる変化や状態。

vi Đây là kết quả trực tiếp từ quyết định của anh ấy.

ja これは彼の決定の直接的な結果です。

結実 (bear fruit)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

結実する

開花後に植物に果実が形成されること。

vi Sự kết quả của cây táo phụ thuộc vào thời tiết.

ja リンゴの木の結実は天候に左右されます。