kết

結末 (end)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

結末 数量・単位・時間テーマ 文化・芸術・固有名詞テーマ

物語・出来事・期間の最後の部分。

vi Bộ phim có một cái kết rất bất ngờ.

ja その映画の結末はとても意外だった。

編む (plait)

動詞 · 2 語義

語義 1 動詞

編む 基本動作・操作テーマ Time & calendarタグ

糸状の材料をねじったり結んだりして、編み目や結び目を作ること。

vi Cô ấy đang kết những sợi dây thừng lại với nhau.

ja 彼女はロープを結び合わせている。

語義 2 動詞

実る 動植物テーマ

植物の自然な成長過程の一部として、実をつけること。

vi Cây cam trong vườn đã bắt đầu kết trái.

ja 庭のオレンジの木が実をつけ始めた。

好きになる (have a crush)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

好きになる 家族・関係・人生テーマ

他の人に強く惹かれたり、恋愛感情を抱いたりすること。

vi Anh ấy đã kết cô bạn cùng lớp từ lâu.

ja 彼は長い間、同級生に片思いしている。