goigoi

kết

발음 북부 /ket˧˥/ 중부 /kḛt˩˧/ 남부 /kəːt˧˥/
듣기
땋다 enplait
동사
땋다 plait

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

  • 문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면

    10days 코스 열기

    10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.

  • 이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면

    “세 번째 뗏” 안내 보기

    가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.

  • 단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면

    연습 목록에서 고르기

    단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

4 뜻 3 의미
뜻
4 뜻 · 3 의미
▸

결말 (end)

명사 · 1 뜻
뜻 1 명사
결말 수량·단위·시간테마 문화·예술·고유명사테마

이야기, 사건, 기간의 마지막 부분.

vi Bộ phim có một cái kết rất bất ngờ.

ko 그 영화의 결말은 매우 뜻밖이었다.

땋다 (plait)

동사 · 2 뜻
뜻 1 동사
땋다 기본 동작·조작테마 Time & calendar태그

실 같은 재료를 꼬거나 묶어 땋은 모양이나 매듭을 만드는 것.

vi Cô ấy đang kết những sợi dây thừng lại với nhau.

ko 그녀는 밧줄들을 서로 묶고 있다.

뜻 2 동사
열매를 맺다 동식물테마

식물이 자연적으로 자라는 과정의 일부로 열매를 맺는 것.

vi Cây cam trong vườn đã bắt đầu kết trái.

ko 정원의 오렌지나무가 열매를 맺기 시작했다.

반함 (have a crush)

동사 · 1 뜻
뜻 1 동사
반하다 가족·관계·인생테마

다른 사람에게 강하게 끌리거나 연애 감정을 느끼는 것.

vi Anh ấy đã kết cô bạn cùng lớp từ lâu.

ko 그는 오랫동안 반 친구를 짝사랑해 왔다.

유의어
kẹt / két / kết xuất / kết cục …
▸
쓰임
kết quả / kết thúc / kết tinh / kết hôn …
▸
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.