kín

密閉された (sealed)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

密閉された 性質・状態テーマ

空気・光・その他の物質が出入りしないように、閉じられたり覆われたり密封されたりしている。

vi Thức ăn phải được đậy kín để giữ vệ sinh.

ja 衛生を保つために、食べ物はしっかり覆う必要があります。

極秘 (secret)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

極秘の

機密を保つために、公に知らされず、限られた集団の中にとどめられている。

vi Cuộc họp được tổ chức rất kín để bảo mật thông tin.

ja その会議は機密を保つため、とても非公開に行われました。

汲み出し (to fetch)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

汲む

ある場所へ行って何かを持って戻る。水を汲みに行く文脈でよく使われる。

vi Cô ấy ra giếng để kín nước về nấu ăn.

ja 彼女は料理に使う水を汲みに井戸へ行きました。