hoang sơ
発音
北部
/hwaːŋ˧˧ səː˧˧/
中部
/hwaːŋ˧˥ ʂəː˧˥/
南部
/hwaːŋ˧˧ ʂəː˧˧/
音声
ありのままの enpristine
形容詞
ありのままの
pristine
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
ありのままの
地形・環境
自然の姿を保ち、人為的な開発の影響を受けていないさま。
vi Hòn đảo này vẫn còn giữ được vẻ hoang sơ.
ja この島は手付かずの美しさを保っている。
構成
hoang / sơ / 漢越語。漢字は 荒初 …
▸
構成
hoang / sơ / 漢越語。漢字は 荒初 …
成り立ち漢越語。漢字は 荒初
漢字
出典照合済み
代表候補
荒初
音節ごとの候補
hoang
荒
sơ
初（梳）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hoảng sợ / man di / man rợ / lót tích …
▸
類語
hoảng sợ / man di / man rợ / lót tích …
用法
hoang phí / huênh hoang / toang hoang / hoang đàng …
▸
用法
hoang phí / huênh hoang / toang hoang / hoang đàng …