sơ
発音
北部
/səː˧˧/
中部
/ʂəː˧˥/
南部
/ʂəː˧˧/
音声
形容詞
怠慢な
negligent
形容詞
初級
primary
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
4 つの意味
意味
4 語義 · 4 つの意味
▸
意味
4 語義 · 4 つの意味
怠慢な (negligent)
語義 1
形容詞
怠慢な 感情・外見・性格
問題対応・意見評価
注意が足りず、いい加減または不完全にすること。
vi Tôi mới chỉ xem sơ qua bản báo cáo này.
ja 私はこの報告書にまだ大まかに目を通しただけだ。
疎遠 (distant)
語義 1
形容詞
疎遠な 家族・関係・人生
親しくない、または疎遠な人間関係。
vi Mối quan hệ giữa chúng tôi khá sơ và không được thân thiết.
ja 私たちの関係は疎遠で、親密ではない。
初級 (primary)
語義 1
形容詞
初級の 学校・教育
性質・状態・語種表現
学習やプロセスの最初期または基礎レベル。
vi Hiểu biết của tôi về lĩnh vực này vẫn còn rất sơ.
ja この分野に関する私の知識はまだ非常に初歩的だ。
（植物の）繊維 ((plant) fiber)
語義 1
名詞
（植物の）繊維 動植物
性質・状態・語種表現
植物の茎や葉、果実の殻などに含まれる細い糸状のすじ。
vi Loại cây này có chứa nhiều sợi sơ tự nhiên.
ja この植物には多くの天然繊維が含まれている。
類語
số / sợ / sổ / sờ …
▸
類語
số / sợ / sổ / sờ …
用法
sơ mi / hồ sơ / áo sơ mi / sơ kì …
▸
用法
sơ mi / hồ sơ / áo sơ mi / sơ kì …