hoa bào
発音
北部
/hwaː˧˧ ɓa̤ːw˨˩/
中部
/hwaː˧˥ ɓaːw˧˧/
南部
/hwaː˧˧ ɓaːw˨˩/
刺繍ローブ enembroidered robe
1 語義
2 構成語
名詞
刺繍ローブ
embroidered robe
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
名詞
刺繍入りのローブ
接続・論理
精巧な刺繍が施された長いローブ。
vi Vị quan mặc một chiếc hoa bào sang trọng trong buổi lễ trọng đại.
ja 役人は式典で豪華な刺繍ローブを身に着けていた。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
花胞
音節ごとの候補
hoa
花
bào
胞（袍 / 刨 / 鉋 / 𠝇）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。