hủ
発音
北部
/hṵ˧˩˧/
中部
/hu˧˩˨/
南部
/hu˨˩˦/
音声
時代遅れの enold-fashioned
形容詞
時代遅れの
old-fashioned
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
時代遅れの
性質・状態
古臭い、時代遅れ、あるいは狭量な考えを持つ人。
vi Anh ấy có những quan niệm hủ lậu về vai trò của phụ nữ.
ja 彼は女性の役割について時代遅れの考え方を持っている。
語義 2
形容詞
腐敗した
有機物が時間の経過とともに腐敗または劣化している状態。
vi Những chiếc lá khô đang dần bị mục hủ trong đất.
ja 枯れ葉が土の中で徐々に腐敗している。
構成
朽
▸
構成
朽
漢字
出典照合済み
代表候補
朽
音節ごとの候補
hủ
腐（朽）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hư / hứ / hừ / hù …
▸
類語
hư / hứ / hừ / hù …
用法
hủ tục / lão hủ / cổ hủ / tàu hủ ky …
▸
用法
hủ tục / lão hủ / cổ hủ / tàu hủ ky …