lão hủ
発音
北部
/laʔaw˧˥ hṵ˧˩˧/
中部
/laːw˧˩˨ hu˧˩˨/
南部
/laːw˨˩˦ hu˨˩˦/
音声
老いぼれ endecrepit
unknown
老いぼれ
decrepit
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
老いぼれ
老いて能力を失った人を卑下あるいは謙遜して呼ぶ言葉。
vi Người lão hủ đó ngồi lặng lẽ bên hiên nhà cả ngày.
ja その老いぼれは一日中家の縁側に静かに座っていた。
構成
lão / hủ / 老腐
▸
構成
lão / hủ / 老腐
漢字
音節対応から推定
代表候補
老腐
音節ごとの候補
lão
老
hủ
腐（朽）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
yếu ớt / ẻo lả / phều phào / òi ọp …
▸
類語
yếu ớt / ẻo lả / phều phào / òi ọp …
用法
viện dưỡng lão / lão sư / lão hoá / lão thành …
▸
用法
viện dưỡng lão / lão sư / lão hoá / lão thành …