lão bộc
発音
北部
/laʔaw˧˥ ɓə̰ʔwk˨˩/
中部
/laːw˧˩˨ ɓə̰wk˨˨/
南部
/laːw˨˩˦ ɓəwk˨˩˨/
老僕 enold servant
名詞
老僕
old servant
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
老僕
接続・論理
長年同じ家に仕えた高齢の召使い。
vi Vị lão bộc đã phục vụ gia đình này suốt nhiều năm.
ja その老僕は何年もその家族に仕えた。
構成
lão / 老僕
▸
構成
lão / 老僕
漢字
音節対応から推定
代表候補
老僕
音節ごとの候補
lão
老
bộc
僕
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lào bốc / lão / lão hủ / lão khoa …
▸
類語
lào bốc / lão / lão hủ / lão khoa …
用法
viện dưỡng lão / lão sư / lão hoá / lão thành
▸
用法
viện dưỡng lão / lão sư / lão hoá / lão thành