hợp
発音
北部
/hə̰ːʔp˨˩/
中部
/hə̰ːp˨˨/
南部
/həːp˨˩˨/
音声
形容詞
適した
suitable
動詞
統合
unify
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
適した (suitable)
語義 1
形容詞
適した 性質・状態
Numbers & units
特定の人・目的・社会的状況にとって正しい、または適切であること。
vi Bộ quần áo này rất hợp với bạn.
ja この服装はあなたにとてもよく似合います。
統合 (unify)
語義 1
動詞
統合する
二つ以上のものを一つの単位や集団にまとめること。
vi Hai công ty này đã hợp lại làm một.
ja この二つの会社は一つに統合された。
和 (union)
語義 1
名詞
和集合
二つ以上の集合からのすべての要素を含む集合。
vi Đây là hợp của hai tập hợp này.
ja これはこの二つの集合の和集合です。
類語
hớp / hóp / hộp / họp …
▸
類語
hớp / hóp / hộp / họp …
用法
tập hợp / trường hợp / hợp chúng quốc / hợp thành …
▸
用法
tập hợp / trường hợp / hợp chúng quốc / hợp thành …