hộp
発音
北部
/ho̰ʔp˨˩/
中部
/ho̰p˨˨/
南部
/hop˨˩˨/
音声
箱 enbox
名詞
箱
box
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
箱
家具・生活用品
Things at home
さまざまな物を保管したり運んだりするための、通常は紙箱やプラスチック製の小さな容器。
vi Đồ chơi được cất gọn gàng trong một chiếc hộp nhựa.
ja おもちゃはプラスチックの箱にきちんとしまわれている。
語義 2
名詞
缶
食品や液体を保存するための小さな金属製の容器。缶。
vi Cô ấy mở một hộp cá mòi để ăn trưa.
ja 彼女は昼食にイワシの缶詰を開けた。
類語
hớp / hợp / hóp / họp …
▸
類語
hớp / hợp / hóp / họp …
用法
hồi hộp / hộp quẹt / xế hộp / hộp thoại …
▸
用法
hồi hộp / hộp quẹt / xế hộp / hộp thoại …