bách hợp
発音
北部
/ɓajk˧˥ hə̰ːʔp˨˩/
中部
/ɓa̰t˩˧ hə̰ːp˨˨/
南部
/ɓat˧˥ həːp˨˩˨/
音声
ユリ enlily
名詞
ユリ
lily
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
2 構成語
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
名詞
語義 1
名詞
ユリ 動植物
球根から育ち、大きく香りのよい花をつけることが多い植物の一種。ユリ。
vi Hoa bách hợp thường có mùi hương rất thơm.
ja ユリはとてもよい香りがすることが多い。
語義 2
名詞
イトハユリ
自然界で小さく明るい橙色または赤色の花をつける、ユリ属の特定種。
vi Loài bách hợp này có những bông hoa nhỏ màu cam rực rỡ.
ja この Lilium pumilum は小さく明るい橙色の花をつける。
語義 3
名詞
百合
東アジアのメディアで、フィクション内の女性キャラクター同士の恋愛関係を指すことが多い語。
vi Cô ấy rất thích đọc các tác phẩm về chủ đề bách hợp.
ja 彼女は女性同士の恋愛を描いたフィクション作品を読むのが好きです。
形容詞
語義 4
形容詞
女性同性愛の
女性同士の恋愛的または性的な惹かれ合いに関係する、またはそれを扱う作品を表す。
vi Đây là một bộ phim có nội dung bách hợp.
ja これは女性同士の恋愛をテーマにした映画です。
構成
bách / hợp / 百合
▸
構成
bách / hợp / 百合
漢字
出典照合済み
代表候補
百合
音節ごとの候補
bách
百（迫 / 柏）
hợp
合
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
bách khoa / bách tính / chè bách niên hảo hợp / bách chiến bách thắng …
▸
用法
bách khoa / bách tính / chè bách niên hảo hợp / bách chiến bách thắng …