hỗn
発音
北部
/hoʔon˧˥/
中部
/hoŋ˧˩˨/
南部
/hoŋ˨˩˦/
音声
生意気な eninsolent
形容詞
生意気な
insolent
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
生意気な
性質・状態
目上の人に対して敬意を欠く言動。
vi Đứa trẻ bị mắng vì có thái độ hỗn với người lớn.
ja その子は大人に対して生意気な態度をとったため叱られた。
構成
漢越語。漢字は 混渾 / 混渾
▸
構成
漢越語。漢字は 混渾 / 混渾
成り立ち漢越語。漢字は 混渾
漢字
出典照合済み
代表候補
混渾
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hơn / hôn / hồn / hờn …
▸
類語
hơn / hôn / hồn / hờn …
用法
hỗn hợp / hỗn độn / hỗn mang / hỗn loạn …
▸
用法
hỗn hợp / hỗn độn / hỗn mang / hỗn loạn …