hỏng

壊れた (broken)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

壊れた 性質・状態テーマ

正しく動作していない、または損傷して修理が必要な状態を表す。

vi Chiếc máy tính của tôi bị hỏng rồi.

ja 私のコンピューターは壊れている。

失敗 (failed)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

失敗

ある作業・出来事・仕事上の取り組みで、望んだ目標や結果を達成していない。

vi Kế hoạch của chúng ta đã bị hỏng.

ja 私たちの計画は失敗した。

甘やかし (corrupt)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

甘やかされた

甘やかされすぎたために、わがまま、または行儀が悪い。

vi Đừng nuông chiều trẻ quá, trẻ dễ hỏng.

ja 子どもを甘やかしすぎてはいけません。わがままになるかもしれません。