goigoi

hỏng

발음 북부 /ha̰wŋ˧˩˧/ 중부 /hawŋ˧˩˨/ 남부 /hawŋ˨˩˦/
듣기
고장 난 enbroken
형용사
고장 난 broken
+2 더 보기
3 뜻 3 의미
3 뜻 · 3 의미

고장 난 (broken)

형용사 · 1 뜻
뜻 1 형용사
고장 난 성질·상태테마

제대로 작동하지 않거나 손상되어 수리가 필요한 상태를 나타낸다.

vi Chiếc máy tính của tôi bị hỏng rồi.

ko 내 컴퓨터는 고장 났다.

실패 (failed)

형용사 · 1 뜻
뜻 1 형용사
실패

특정 과제, 사건, 직업적 시도에서 원하는 목표나 결과를 이루지 못한.

vi Kế hoạch của chúng ta đã bị hỏng.

ko 우리 계획은 실패했다.

버릇없음 (corrupt)

형용사 · 1 뜻
뜻 1 형용사
버릇없는

지나치게 응석받이로 자라 버릇없거나 행동이 나쁜.

vi Đừng nuông chiều trẻ quá, trẻ dễ hỏng.

ko 아이들을 너무 응석받이로 키우지 마세요. 버릇없어질 수 있습니다.

유의어
hông / hồng / hòng / hổng …
쓰임
hư hỏng / làm hỏng / phá hỏng / hát hỏng …
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.