hôm sớm
発音
北部
/hom˧˧ səːm˧˥/
中部
/hom˧˥ ʂə̰ːm˩˧/
南部
/hom˧˧ ʂəːm˧˥/
日夜 enday and night
名詞
日夜
day and night
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
日夜
接続・論理
朝夕のことや、日々を指す詩的な表現。
vi Người nông dân vất vả làm việc hôm sớm ngoài đồng ruộng.
ja 農夫たちは朝夕に畑で懸命に働く。
構成
hôm / sớm / 歆𣋽
▸
構成
hôm / sớm / 歆𣋽
漢字
音節対応から推定
代表候補
歆𣋽
音節ごとの候補
hôm
歆（𣋚）
sớm
𣋽（𣌋）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
sáng sớm / khuya sớm / lúa sớm / sơm sớm …
▸
類語
sáng sớm / khuya sớm / lúa sớm / sơm sớm …
用法
hôm nay / hôm qua / đêm hôm / hôm này …
▸
用法
hôm nay / hôm qua / đêm hôm / hôm này …