sớm
発音
北部
/səːm˧˥/
中部
/ʂə̰ːm˩˧/
南部
/ʂəːm˧˥/
音声
副詞
早く
early
副詞
近日
soon
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
早く (early)
語義 1
副詞
早く 時間・暦
ふつうまたは予定された時刻より前に起こる、または行われる。
vi Sáng nay tôi đã dậy rất sớm để đi tập thể dục.
ja 今朝、運動するためにとても早く起きました。
近日 (soon)
語義 1
副詞
まもなく
現在から短い時間のうちに起こる。
vi Tôi hy vọng chúng ta sẽ sớm có dịp gặp lại nhau.
ja また近いうちに会える機会があることを願っています。
早朝 (early morning)
語義 1
副詞
早朝
一日の初め、夜が明けたころ、またはかなり早い時間に。
vi Anh ấy thường đi làm từ sáng sớm.
ja 彼はよく早朝から仕事に行きます。
類語
sọm / sớm muộn / sớm sủa / sớm mai …
▸
類語
sọm / sớm muộn / sớm sủa / sớm mai …
用法
sáng sớm / sớm tối / khuya sớm / một sớm một chiều …
▸
用法
sáng sớm / sớm tối / khuya sớm / một sớm một chiều …