giục giã
発音
北部
/zṵʔk˨˩ zaʔa˧˥/
中部
/jṵk˨˨ jaː˧˩˨/
南部
/juk˨˩˨ jaː˨˩˦/
音声
促す enurge
動詞
促す
urge
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
促す
基本動詞
何かをするように強く説得する。
vi Mẹ giục giã tôi đi ngủ sớm để ngày mai dậy đúng giờ.
ja 母は明日時間通りに起きるために早く寝るよう私を促した。
構成
giục / giã / 𠽖𣨕
▸
構成
giục / giã / 𠽖𣨕
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠽖𣨕
音節ごとの候補
giục
𠽖
giã
𣨕（𦩳）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hò / cổ vũ / cổ động / đốc thúc …
▸
類語
hò / cổ vũ / cổ động / đốc thúc …
用法
thúc giục / xúi giục / xui giục / xui nguyên giục bị …
▸
用法
thúc giục / xúi giục / xui giục / xui nguyên giục bị …