giọng
発音
北部
/za̰ʔwŋ˨˩/
中部
/ja̰wŋ˨˨/
南部
/jawŋ˨˩˨/
音声
名詞
声
voice
名詞
訛り
accent
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
声 (voice)
語義 1
名詞
声 身体・顔
Body parts
喉頭で生成され、口から発せられる音（話し声や歌声）。
vi Anh ấy có một giọng hát rất truyền cảm.
ja 彼には非常に感動的な歌声がある。
訛り (accent)
語義 1
名詞
訛り
特定の国や地域に関連する、独特な発音の仕方。
vi Anh ấy nói giọng Huế nên lúc đầu tôi hơi khó nghe.
ja 彼はフエの訛りで話すので、最初は少し聞き取りにくかった。
類語
gióng / giồng / giông / giống …
▸
類語
gióng / giồng / giông / giống …
用法
vỡ giọng / lên giọng / giọng kim / tốt giọng …
▸
用法
vỡ giọng / lên giọng / giọng kim / tốt giọng …