giọng nói
発音
北部
/za̰ʔwŋ˨˩ nɔj˧˥/
中部
/ja̰wŋ˨˨ nɔ̰j˩˧/
南部
/jawŋ˨˩˨ nɔj˧˥/
音声
声 envoice
名詞
声
voice
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
声
身体・顔
Body parts
人が話したり歌ったりする時に口から出る音。
vi Cô ấy có một giọng nói rất ngọt ngào và ấm áp.
ja 彼女はとても甘く温かい声をしている。
構成
giọng / nói / giọng + nói の複合 …
▸
構成
giọng / nói / giọng + nói の複合 …
成り立ちgiọng + nói の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
咚呐
音節ごとの候補
giọng
咚
nói
呐
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
giống nòi / giọng / giọng điệu / giọng ca …
▸
類語
giống nòi / giọng / giọng điệu / giọng ca …
用法
vỡ giọng / lên giọng / giọng kim / tốt giọng …
▸
用法
vỡ giọng / lên giọng / giọng kim / tốt giọng …