ở đâu còn lâu mới nói
発音
北部
/ə̰ː˧˩˧ ɗəw˧˧ kɔ̤n˨˩ ləw˧˧ məːj˧˥ nɔj˧˥/
中部
/əː˧˩˨ ɗəw˧˥ kɔŋ˧˧ ləw˧˥ mə̰ːj˩˧ nɔ̰j˩˧/
南部
/əː˨˩˦ ɗəw˧˧ kɔŋ˨˩ ləw˧˧ məːj˧˥ nɔj˧˥/
音声
口が堅い entight-lipped
proverb
口が堅い
tight-lipped
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
proverb
口が堅い
秘密を厳守し、情報を決して漏らさないこと。
vi Anh ấy rất kín tiếng, ở đâu còn lâu mới nói bí mật của mình cho ai.
ja 彼はとても口が堅く、誰にも自分の秘密を明かさない。
類語
Ở / ở lại / ở đây / ở đâu …
▸
類語
Ở / ở lại / ở đây / ở đâu …