chinh phục
発音
北部
/ʨïŋ˧˧ fṵʔk˨˩/
中部
/ʨïn˧˥ fṵk˨˨/
南部
/ʨɨn˧˧ fuk˨˩˨/
音声
征服する enconquer
動詞
征服する
conquer
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
征服する (conquer)
語義 1
動詞
征服する 基本動詞
武力を用いて土地や人を制圧し、支配下に置くこと。
vi Đội quân đã chinh phục được nhiều vùng đất mới.
ja 軍隊は多くの新しい土地を征服した。
心をつかむ (win over)
語義 1
動詞
勝ち取る
努力や魅力によって、他人の称賛や支持を得ること。
vi Anh ấy đã chinh phục được trái tim của mọi người.
ja 彼は皆の心をつかんだ。
構成
chinh / phục
▸
構成
chinh / phục
類語
征服 / 心をつかむ
▸
類語
征服 / 心をつかむ
用法
trường chinh / chinh chiến / chinh nhân / chinh phu …
▸
用法
trường chinh / chinh chiến / chinh nhân / chinh phu …