chinh chiến
発音
北部
/ʨïŋ˧˧ ʨiən˧˥/
中部
/ʨïn˧˥ ʨiə̰ŋ˩˧/
南部
/ʨɨn˧˧ ʨiəŋ˧˥/
音声
従軍する enwage war
動詞
従軍する
wage war
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
4 語義 · 2 つの意味
▸
意味
4 語義 · 2 つの意味
従軍する (wage war)
動詞
語義 1
動詞
従軍する 基本動詞
Sports
戦争や戦闘に参加すること。正式な軍事遠征に出ることを含む場合が多い。
vi Người lính đã dành nhiều năm để chinh chiến ngoài mặt trận.
ja その兵士は前線で長年戦った。
名詞
語義 2
名詞
戦争
異なる敵対集団や勢力の間で起こる武力衝突、または大きな闘争。
vi Cuộc chinh chiến đã kết thúc sau nhiều năm xung đột.
ja その戦争は長年の紛争の後に終わった。
出陣 (compete)
動詞
語義 1
動詞
競う
他者に挑み成功するため、競技やイベントに参加すること。
vi Đội bóng đang chuẩn bị để chinh chiến tại giải vô địch năm nay.
ja チームは今年の選手権で戦う準備をしている。
名詞
語義 2
名詞
競技
複数の側が勝利や優位を証明しようとする、組織化された競争や状況。
vi Cuộc chinh chiến này đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng từ các bên.
ja この競争には各側の綿密な準備が必要です。
構成
chinh / chiến
▸
構成
chinh / chiến
類語
chinh nhân / chinh phu / chinh phạt / chinh đông tướng quân …
▸
類語
chinh nhân / chinh phu / chinh phạt / chinh đông tướng quân …
用法
trường chinh / chinh phục / viễn chinh / thập tự chinh …
▸
用法
trường chinh / chinh phục / viễn chinh / thập tự chinh …