chiến đấu

戦う (to fight or combat)

名詞 / 動詞 · 2 語義

名詞

語義 1 名詞

戦い 基本動詞テーマ

対立する側同士の身体的・言語的な争い、または戦争における個別の軍事衝突。

vi Cuộc chiến đấu vì công lý vẫn đang tiếp tục.

ja 正義を求める戦いはまだ続いている。

動詞

語義 2 動詞

戦う

敵や対立する力に対して、戦闘や闘争に参加すること。

vi Các binh sĩ đã dũng cảm chiến đấu để bảo vệ quê hương.

ja 兵士たちは祖国を守るために勇敢に戦った。

奮闘 (to struggle or endeavor)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

奮闘する

目標を達成したり困難を乗り越えたりするために、力強く粘り強く努力すること。

vi Anh ấy đang chiến đấu hết mình để vượt qua căn bệnh.

ja 彼は病気を克服するために全力で闘っている。