chinh phục
발음
북부
/ʨïŋ˧˧ fṵʔk˨˩/
중부
/ʨïn˧˥ fṵk˨˨/
남부
/ʨɨn˧˧ fuk˨˩˨/
듣기
정복하다 enconquer
동사
정복하다
conquer
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
2 뜻 · 2 의미
▸
뜻
2 뜻 · 2 의미
정복하다 (conquer)
뜻 1
동사
정복하다 기본 동작
군사력을 사용하여 땅이나 사람을 제압하고 통제하는 것.
vi Đội quân đã chinh phục được nhiều vùng đất mới.
ko 군대는 많은 새로운 땅을 정복했다.
마음 얻기 (win over)
뜻 1
동사
마음을 얻다
노력이나 매력을 통해 타인의 찬사나 지지를 얻는 것.
vi Anh ấy đã chinh phục được trái tim của mọi người.
ko 그는 모두의 마음을 사로잡았다.
구성
chinh / phục
▸
구성
chinh / phục
유의어
정복 / 마음 얻기
▸
유의어
정복 / 마음 얻기
쓰임
trường chinh / chinh chiến / chinh nhân / chinh phu …
▸
쓰임
trường chinh / chinh chiến / chinh nhân / chinh phu …