chiêng làng dùi dứa
発音
北部
/ʨiəŋ˧˧ la̤ːŋ˨˩ zṳj˨˩ zɨə˧˥/
中部
/ʨiəŋ˧˥ laːŋ˧˧ juj˧˧ jɨ̰ə˩˧/
南部
/ʨiəŋ˧˧ laːŋ˨˩ juj˨˩ jɨə˧˥/
形ばかり ensuperficial contribution
proverb
形ばかり
superficial contribution
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
4 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
proverb
形ばかり 基本動詞
誠実さを欠いた形式的な貢献の比喩。
vi Anh ta chỉ làm việc theo kiểu chiêng làng dùi dứa.
ja 彼は形ばかりのやり方で働いている。
構成
chiêng / làng / dùi …
▸
構成
chiêng / làng / dùi …
類語
chiêng / bánh dứa / lá dứa / nón dứa
▸
類語
chiêng / bánh dứa / lá dứa / nón dứa
用法
cồng chiêng / xu chiêng / chung chiêng / lăn chiêng …
▸
用法
cồng chiêng / xu chiêng / chung chiêng / lăn chiêng …