chịu tang
発音
北部
/ʨḭʔw˨˩ taːŋ˧˧/
中部
/ʨḭw˨˨ taːŋ˧˥/
南部
/ʨiw˨˩˨ taːŋ˧˧/
音声
服喪する enmourn
動詞
服喪する
mourn
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
服喪する
基本動詞
親しい人が亡くなった際に深い悲しみを感じ、またそれを示すこと。
vi Gia đình đang chịu tang sau khi người bà qua đời.
ja 家族は祖母の死を服喪している。
構成
chịu / tang / 召喪
▸
構成
chịu / tang / 召喪
漢字
音節対応から推定
代表候補
召喪
音節ごとの候補
chịu
召（𠹾 / 𠺥）
tang
喪（桑 / 臧 / 贓）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ai hoài / hờ / nhớ tiếc / chịu …
▸
類語
ai hoài / hờ / nhớ tiếc / chịu …
用法
khó chịu / gánh chịu / dễ chịu / chịu thua …
▸
用法
khó chịu / gánh chịu / dễ chịu / chịu thua …