chịu đựng
発音
北部
/ʨḭʔw˨˩ ɗɨ̰ʔŋ˨˩/
中部
/ʨḭw˨˨ ɗɨ̰ŋ˨˨/
南部
/ʨiw˨˩˨ ɗɨŋ˨˩˨/
音声
耐える enendure
動詞
耐える
endure
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
耐える (endure)
語義 1
動詞
耐える 基本動詞
困難・痛み・不快なことを一定期間耐える。
vi Họ phải chịu đựng thời tiết khắc nghiệt.
ja 彼らは厳しい天候に耐えなければならない。
忍耐 (patient)
語義 1
形容詞
忍耐強い
忍耐強い、または寛容で、困難や不快なことに耐えられる。
vi Cô ấy là một người mẹ rất chịu đựng.
ja 彼女はとても忍耐強い母親です。
構成
chịu / đựng
▸
構成
chịu / đựng
類語
nhịn nhục / chịu / chịu khổ / chịu tang …
▸
類語
nhịn nhục / chịu / chịu khổ / chịu tang …
用法
khó chịu / gánh chịu / dễ chịu / chịu thua
▸
用法
khó chịu / gánh chịu / dễ chịu / chịu thua