cừ
発音
北部
/kɨ̤˨˩/
中部
/kɨ˧˧/
南部
/kɨ˨˩/
音声
優れた enexcellent
形容詞
優れた
excellent
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
形容詞
語義 1
形容詞
優れた 性質・状態・語種表現
問題対応・意見評価
非常に優れている、賢いという称賛。
vi Anh ấy là một học sinh rất cừ trong lớp.
ja 彼はクラスで非常に優秀な学生だ。
名詞
語義 2
名詞
運河 天気・地形・環境・災害
人工の運河や排水路、小さな自然の小川。
vi Nước chảy qua cừ rồi vào các thửa ruộng.
ja 水路を伝って水が水田へと流れる。
動詞
語義 3
動詞
杭を打つ 基本動作・操作
生活用品・道具・修理
地面や水中に杭を打ち込んで固定すること。
vi Công nhân đang cừ bờ sông để chống sạt lở.
ja 作業員が土砂崩れを防ぐために川岸に杭を打ち込んでいる。
構成
渠
▸
構成
渠
漢字
出典照合済み
代表候補
渠
音節ごとの候補
cừ
渠
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
cữ / cu᷃̃ / cư / cú …
▸
類語
cữ / cu᷃̃ / cư / cú …
用法
xà cừ / ốc xà cừ / lò cừ / 天気・地形・環境・災害 …
▸
用法
xà cừ / ốc xà cừ / lò cừ / 天気・地形・環境・災害 …