cú
発音
北部
/ku˧˥/
中部
/kṵ˩˧/
南部
/ku˧˥/
音声
フクロウ enowl
名詞
フクロウ
owl
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
意味
5 語義
▸
意味
5 語義
名詞
語義 1
名詞
フクロウ 動植物
Animals
大きな目と非常に敏感な聴覚を持ち、夜間に活動する猛禽類。
vi Con cú thường đi săn mồi vào ban đêm.
ja フクロウは夜に獲物を狩ることが多い。
感嘆詞
語義 2
感嘆詞
ホーホーと鳴く 動植物
フクロウ特有の鳴き声、あるいはその音を模倣する行為。
vi "Cú! Cú!", tiếng chim kêu văng vẳng trong đêm.
ja 「ホー、ホー」と、夜の中に鳥の鳴き声がかすかに響いていた。
動詞
語義 3
動詞
げんこつで突く 動植物
指の関節を使って相手の頭を軽く叩いたり突いたりする行為。
vi Anh ấy khẽ cú vào đầu đứa trẻ.
ja 彼は子供の頭を軽くげんこつで突いた。
類別詞
語義 4
類別詞
一撃
手や物で相手や物体を強く打つ一度の衝撃。
語義 5
類別詞
閃光
予期せぬ瞬間の閃きや、素早い衝撃。
類語
cữ / cu᷃̃ / cư / cứ …
▸
類語
cữ / cu᷃̃ / cư / cứ …
用法
cay cú / câu cú / thất ngôn tuyệt cú / ngũ ngôn tuyệt cú …
▸
用法
cay cú / câu cú / thất ngôn tuyệt cú / ngũ ngôn tuyệt cú …