cứ
発音
北部
/kɨ˧˥/
中部
/kɨ̰˩˧/
南部
/kɨ˧˥/
音声
何があっても enno matter what
副詞
何があっても
no matter what
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
3 つの意味
意味
5 語義 · 3 つの意味
▸
意味
5 語義 · 3 つの意味
拠る (base on)
語義 1
動詞
拠る 依頼・誘い
物事を行ったり判断したりする際に、基準や根拠として拠って立つこと。
vi Mọi việc cứ theo đúng quy định của pháp luật mà làm.
ja すべての事柄は法律の規定に厳格に従って進めるべきだ。
何があっても (no matter what)
副詞
語義 1
副詞
何があっても
状況にかかわらず、何かが変わらず成り立つことを示す。
vi Bạn cứ làm theo hướng dẫn dù gặp khó khăn.
ja 困難があっても、指示どおりにそのまま進めてください。
語義 2
副詞
依然として
状態や動作が継続して変わらないこと。
助詞
語義 3
助詞
〜ごとに
一定の時間や事態ごとに、動作や出来事が規則的に繰り返されることを表す。
vi Cứ mỗi buổi sáng, tôi lại đi bộ trong công viên.
ja 毎朝、私は公園を歩きに行きます。
拠点 (resistance base)
語義 1
名詞
拠点
抵抗勢力の主要な活動拠点。
類語
cữ / cu᷃̃ / cư / cú …
▸
類語
cữ / cu᷃̃ / cư / cú …
用法
bất cứ / chiếm cứ / căn cứ / vô căn cứ …
▸
用法
bất cứ / chiếm cứ / căn cứ / vô căn cứ …