cứ

追求 (to pursue)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

追求する 依頼・誘いテーマ

目標や誰かを追い続ける行為。

vi Anh ấy luôn cứ theo đuổi mục tiêu đã định.

ja 彼は決めた目標を追い続けています。

何があっても (no matter what)

副詞 / 助詞 · 3 語義

副詞

語義 1 副詞

何があっても

状況にかかわらず、何かが変わらず成り立つことを示す。

vi Bạn cứ làm theo hướng dẫn dù gặp khó khăn.

ja 困難があっても、指示どおりにそのまま進めてください。

語義 2 副詞

依然として

状態や動作が継続して変わらないこと。

助詞

語義 3 助詞

毎〜

すべての時点や対象に対応して起こることを示す。

vi Cứ mỗi buổi sáng, tôi lại đi bộ trong công viên.

ja 毎朝、私は公園を歩きに行きます。

拠点 (resistance base)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

拠点

抵抗勢力の主要な活動拠点。