căn cứ
発音
北部
/kan˧˧ kɨ˧˥/
中部
/kaŋ˧˥ kɨ̰˩˧/
南部
/kaŋ˧˧ kɨ˧˥/
音声
根拠 enbasis or grounds
名詞
根拠
basis or grounds
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
根拠 (basis or grounds)
名詞
語義 1
名詞
根拠 接続・論理
何かが成立するための事実や理由、根拠。
vi Bạn không có căn cứ nào để buộc tội anh ấy.
ja 彼を告発する根拠は何もない。
動詞
語義 2
動詞
基づく
事実や原則を議論や決定の基盤とする。
vi Họ căn cứ vào luật lệ để đưa ra quyết định cuối cùng.
ja 彼らは規則に基づいて最終決定を下した。
基地 (military base)
語義 1
名詞
基地
軍人や装備を駐留させるための固定施設や場所。
vi Quân đội đã thiết lập một căn cứ mới ở biên giới.
ja 軍が国境に新しい基地を設立した。
構成
căn / cứ
▸
構成
căn / cứ
類語
cần cù / chiếm cứ / trách cứ / hùng cứ
▸
類語
cần cù / chiếm cứ / trách cứ / hùng cứ
用法
vô căn cứ / căn cứ địa / căn cứ quân sự / căn hộ …
▸
用法
vô căn cứ / căn cứ địa / căn cứ quân sự / căn hộ …