bộc phát

発音北部 /ɓə̰ʔwk˨˩ faːt˧˥/ 中部 /ɓə̰wk˨˨ fa̰ːk˩˧/ 南部 /ɓəwk˨˩˨ faːk˧˥/

音声

勃発する enbreak out

動詞

勃発する break out

1 語義 1 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 動詞

勃発する 基本動詞テーマ

抑圧されていたものが突然、強力に発生したり始まること。

vi Căn bệnh này bộc phát rất nhanh sau thời gian ủ bệnh.

ja この病気は潜伏期間の後、急速に勃発する。

構成

phát / 漢越語。漢字は爆發 / 爆發

▸

成り立ち漢越語。漢字は爆發

漢字出典照合済み

代表候補

爆發

音節ごとの候補

bộc 僕 phát 發

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

類語

bừng / bùng / bột khởi / bột phát …

▸

用法

phát hiện / phát triển / phát sóng / phát âm

▸