bơi
発音
北部
/ɓəːj˧˧/
中部
/ɓəːj˧˥/
南部
/ɓəːj˧˧/
音声
泳ぐ enswim
動詞
泳ぐ
swim
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
泳ぐ (swim)
語義 1
動詞
泳ぐ 移動・運動
体、特に腕と脚を動かして水中を進む。
vi Các em nhỏ đang học bơi ở bể bơi.
ja 子どもたちはプールで泳ぎを習っています。
（舟を）漕ぐ (row a boat)
語義 1
動詞
（舟を）漕ぐ 移動・運動
オールを使って小舟を水上で進ませ、操る。
vi Họ đang bơi thuyền trên hồ vào buổi chiều.
ja 彼らは午後、湖でボートをこいでいます。
四苦八苦する (struggle)
語義 1
動詞
四苦八苦する 移動・運動
自分の現在の能力を超える仕事に苦労する、または懸命に取り組む。
vi Anh ấy đang bơi trong đống công việc mới này.
ja 彼はこの山ほどの新しい仕事に苦戦しています。
bơi (vocative contraction)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
類語
bới / bôi / bội / bởi …
▸
類語
bới / bôi / bội / bởi …
用法
bơi lội / bể bơi / hồ bơi / đồ bơi …
▸
用法
bơi lội / bể bơi / hồ bơi / đồ bơi …