bơi
발음
북부
/ɓəːj˧˧/
중부
/ɓəːj˧˥/
남부
/ɓəːj˧˧/
듣기
수영하다 enswim
동사
수영하다
swim
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
수영하다 (swim)
뜻 1
동사
수영하다 이동·운동
몸, 특히 팔과 다리를 움직여 물속을 이동하다.
vi Các em nhỏ đang học bơi ở bể bơi.
ko 아이들은 수영장에서 수영을 배우고 있습니다.
노를 젓다 (row a boat)
뜻 1
동사
노를 젓다 이동·운동
노를 사용해 작은 배를 물 위에서 나아가게 하고 조종하다.
vi Họ đang bơi thuyền trên hồ vào buổi chiều.
ko 그들은 오후에 호수에서 배를 젓고 있습니다.
허덕이다; 쩔쩔매다 (struggle)
뜻 1
동사
허덕이다; 쩔쩔매다 이동·운동
현재 능력을 넘어서는 일에 애쓰거나 힘들게 해내다.
vi Anh ấy đang bơi trong đống công việc mới này.
ko 그는 이 산더미 같은 새 일 때문에 허덕이고 있습니다.
bơi (vocative contraction)
이 의미 묶음의 자세한 뜻풀이는 아직 준비하지 못했습니다.
유의어
bới / bôi / bội / bởi …
▸
유의어
bới / bôi / bội / bởi …
쓰임
bơi lội / bể bơi / hồ bơi / đồ bơi …
▸
쓰임
bơi lội / bể bơi / hồ bơi / đồ bơi …