bôi
発音
北部
/ɓoj˧˧/
中部
/ɓoj˧˥/
南部
/ɓoj˧˧/
音声
塗る ensmear
動詞
塗る
smear
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
塗る
基本動詞
液状または軟らかい物を表面に塗ること。
vi Bạn nên bôi thuốc lên vùng da bị thương.
ja 傷ついた皮膚に薬を塗るべきだ。
語義 2
動詞
拭く
黒板などの表面の汚れを拭き取ること。
vi Giáo viên yêu cầu học sinh bôi sạch bảng.
ja 教師は学生に黒板を拭くように言った。
構成
杯
▸
構成
杯
漢字
音節対応から推定
代表候補
杯
音節ごとの候補
bôi
杯（盃）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bơi / bới / bội / bởi …
▸
類語
bơi / bới / bội / bởi …
用法
sông bôi / nói đãi bôi / bôi bác / mỡ đặc bôi trơn …
▸
用法
sông bôi / nói đãi bôi / bôi bác / mỡ đặc bôi trơn …