bát
発音
北部
/ɓaːt˧˥/
中部
/ɓa̰ːk˩˧/
南部
/ɓaːk˧˥/
音声
椀 enbowl
名詞
椀
bowl
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
椀 (bowl)
語義 1
名詞
椀 生活用品・道具・修理
食材・料理・飲み物
Things at home
スープやご飯などの食べ物を入れたり出したりするための、丸く深い器。
vi Cho tôi mượn một chiếc bát để đựng cơm.
ja ご飯用のお椀を一つ貸してください。
もみあげ (sideburns)
語義 1
名詞
もみあげ 生活用品・道具・修理
耳の前の顔の側面に生える髪。
vi Anh ấy vừa mới cắt tỉa lại phần bát của mình.
ja 彼はもみあげを切ったばかりです。
（船を）右へ向ける (steer rightward)
語義 1
動詞
（船を）右へ向ける 生活用品・道具・修理
水上を進むとき、船を右側へ向ける。
vi Người chèo thuyền đang bát sang phải để tránh vật cản.
ja こぎ手は障害物を避けるために船を右へ向けている。
類語
bạt / bắt / bặt / bật …
▸
類語
bạt / bắt / bặt / bật …
用法
bát tràng / thất điên bát đảo / bát ô tô / song thất lục bát …
▸
用法
bát tràng / thất điên bát đảo / bát ô tô / song thất lục bát …