đồng quà tấm bánh
発音
北部
/ɗə̤wŋ˨˩ kwa̤ː˨˩ təm˧˥ ɓajŋ˧˥/
中部
/ɗəwŋ˧˧ kwaː˧˧ tə̰m˩˧ ɓa̰n˩˧/
南部
/ɗəwŋ˨˩ waː˨˩ təm˧˥ ɓan˧˥/
音声
手土産 engifts of food
名詞
手土産
gifts of food
1 語義
4 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
手土産 接続・論理
贈り物として人々に渡すために買われる軽食や菓子類。
vi Mẹ đi chợ về mua cho chúng tôi ít đồng quà tấm bánh.
ja 母が市場から帰ってきて、私たちに手土産を買ってきてくれた。
構成
đồng / quà / tấm …
▸
構成
đồng / quà / tấm …
漢字
音節対応から推定
代表候補
同𧵟糝餅
音節ごとの候補
đồng
同
quà
𧵟（𩚧 / 𩛃 / 𩟂）
tấm
糝
bánh
餅（軿 / 𤖶 / 𥹘 / 𨋣）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
trật bánh / ổ bánh / quà bánh / lá bánh …
▸
類語
trật bánh / ổ bánh / quà bánh / lá bánh …
用法
đồng hồ / đồng ý / cánh đồng / đồng cảm …
▸
用法
đồng hồ / đồng ý / cánh đồng / đồng cảm …