đồng cảm
発音
北部
/ɗə̤wŋ˨˩ ka̰ːm˧˩˧/
中部
/ɗəwŋ˧˧ kaːm˧˩˨/
南部
/ɗəwŋ˨˩ kaːm˨˩˦/
音声
共感する enempathize
動詞
共感する
empathize
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
共感する (empathize)
語義 1
動詞
共感する 感情・外見・性格
家族・関係・人生
Emotions
自分を相手の立場に置いて想像し、他人の気持ちを理解し共有する。
vi Tôi có thể đồng cảm với nỗi buồn mà bạn đang trải qua.
ja あなたが経験している悲しみに共感できます。
同情 (sympathize)
語義 1
動詞
同情する 感情・外見・性格
他人の苦難に対して思いやりや悲しみを感じる、またはその悲しみを分かち合う。
vi Chúng tôi vô cùng đồng cảm với gia đình nạn nhân.
ja 私たちは被害者の家族に深く同情しています。
構成
đồng / cảm
▸
構成
đồng / cảm
用法
đồng hồ / đồng ý / cánh đồng / đồng bằng …
▸
用法
đồng hồ / đồng ý / cánh đồng / đồng bằng …