tấm tắc
発音
北部
/təm˧˥ tak˧˥/
中部
/tə̰m˩˧ ta̰k˩˧/
南部
/təm˧˥ tak˧˥/
音声
しきりに褒める enpraise effusively
動詞
しきりに褒める
praise effusively
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
しきりに褒める
同意/不同意・評価
熱心に人を褒めたり称賛したりする。
vi Mọi người tấm tắc khen ngợi món ăn của cô ấy.
ja 皆が彼女の料理を口々に褒め称えた。
構成
tấm / tắc / 糝則
▸
構成
tấm / tắc / 糝則
漢字
音節対応から推定
代表候補
糝則
音節ごとの候補
tấm
糝
tắc
則（塞）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
khen / tán thưởng / truyền tụng / ban khen …
▸
類語
khen / tán thưởng / truyền tụng / ban khen …
用法
cơm tấm / nai sừng tấm / bèo tấm / đồng quà tấm bánh …
▸
用法
cơm tấm / nai sừng tấm / bèo tấm / đồng quà tấm bánh …