đâm
発音
北部
/ɗəm˧˧/
中部
/ɗəm˧˥/
南部
/ɗəm˧˧/
音声
穿刺 ento stab
動詞
穿刺
to stab
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
4 つの意味
意味
4 語義 · 4 つの意味
▸
意味
4 語義 · 4 つの意味
穿刺 (to stab)
語義 1
動詞
刺す 基本動作・操作
尖った物で人や物を力強く突き刺すこと。
vi Anh ấy dùng kim đâm nhẹ vào đầu ngón tay.
ja 彼は指先を針で軽く刺した。
衝突 (to crash into)
語義 1
動詞
衝突 移動・運動
方角・交通・旅行・観光
移動中に勢いよく人や物にぶつかること。
vi Chiếc xe mất lái rồi đâm vào dải phân cách.
ja 車が制御を失い、中央分離帯に衝突した。
発芽 (to sprout)
語義 1
動詞
芽吹く 動植物
植物が芽や枝を新たに出し始めること。
vi Những mầm xanh bắt đầu đâm chồi sau cơn mưa.
ja 雨の後、緑の芽が吹き出している。
陥落 (to turn into)
語義 1
動詞
陥る 性質・状態・語種表現
徐々に別の状態、特に望ましくない状態に変化すること。
vi Tình hình này đâm ra rất khó giải quyết.
ja この状況は解決が非常に困難な状態に陥っている。
類語
đàm / đam / đám / dặm …
▸
類語
đàm / đam / đám / dặm …
用法
đâm ra / đâm hơi / đâm chồi nảy lộc / đâm liều …
▸
用法
đâm ra / đâm hơi / đâm chồi nảy lộc / đâm liều …