goigoi

đâm

Pronunciation Northern /ɗəm˧˧/ Central /ɗəm˧˥/ Southern /ɗəm˧˧/
to stab
4 senses 4 meanings
Verb
to stab
Verb
to crash into
Verb
to sprout
+1 more senses
Details
4 senses · 4 meanings

to stab

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to stab Core ActionsTheme

To push a sharp-pointed object into someone or something with force.

vi Anh ấy dùng kim đâm nhẹ vào đầu ngón tay.

en He pushed a needle gently to stab the tip of his finger.

to crash into

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to crash into

To hit something or someone with force while moving, typically involving a vehicle.

vi Chiếc xe mất lái rồi đâm vào dải phân cách.

en The car lost control and crashed into the median.

to sprout

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to sprout

To begin to grow or put out new parts such as buds or shoots.

vi Những mầm xanh bắt đầu đâm chồi sau cơn mưa.

en Green buds begin to sprout after the rain.

to turn into

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to turn into

To gradually change into a different state, typically one that is undesirable or negative.

vi Tình hình này đâm ra rất khó giải quyết.

en This situation turns into something very difficult to solve.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.