đám
発音
北部
/ɗaːm˧˥/
中部
/ɗa̰ːm˩˧/
南部
/ɗaːm˧˥/
音声
名詞
群れ
cluster or heap
名詞
群衆
crowd or gathering
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
群れ (cluster or heap)
名詞
語義 1
名詞
群れ 代名詞・指示語・類別詞・助詞
数量・単位・時間
Numbers & units
近くに配置されたり成長している、似た物の集まり。
vi Có một đám cỏ dại mọc ở góc vườn.
ja 庭の隅に雑草がひとかたまり生えている。
類別詞
語義 2
類別詞
群れ 代名詞・指示語・類別詞・助詞
群れや塊、一団となって集まっている人・物・現象を表す名詞の前につける類別詞。
vi Nhìn kìa, có một đám mây đen đang kéo đến.
ja 見て、黒い雲が近づいてきている。
群衆 (crowd or gathering)
語義 1
名詞
群衆 家族・関係・人生
数量・単位・時間
一つの場所に集まった多数の人々。
vi Một đám đông đang tụ tập trước cổng trường.
ja 大きな群衆が学校の門の前に集まっている。
類語
đàm / đam / dặm / dâm …
▸
類語
đàm / đam / dặm / dâm …
用法
đình đám / đám tang / đám ma / phá đám …
▸
用法
đình đám / đám tang / đám ma / phá đám …