đành lòng
発音
北部
/ɗa̤jŋ˨˩ la̤wŋ˨˩/
中部
/ɗan˧˧ lawŋ˧˧/
南部
/ɗan˨˩ lawŋ˨˩/
音声
しぶしぶ受け入れる enreluctantly accept
動詞
しぶしぶ受け入れる
reluctantly accept
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
しぶしぶ受け入れる
基本動詞
気が進まないながらも、何かを受け入れること。
vi Tôi đành lòng chấp nhận yêu cầu của anh ấy.
ja 私は渋々彼の要求を受け入れました。
構成
đành / lòng / 𠷥𢚸
▸
構成
đành / lòng / 𠷥𢚸
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠷥𢚸
音節ごとの候補
đành
𠷥（𢝜）
lòng
𢚸
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
đành rằng / đành / đành đạch / đành chịu …
▸
類語
đành rằng / đành / đành đạch / đành chịu …
用法
đã đành / sao đành / đào kia đành trả mận này / đành hanh …
▸
用法
đã đành / sao đành / đào kia đành trả mận này / đành hanh …